23 June 2006

Out of zone enrolments for 2007 - 12th September ballot.

If you wish to enroll your child(ren) in the French Bilingual unit for 2007 and are out of zone, you need to complete an enrolment form found at the Richmond Road Office, anytime before the 1st of September. This ballot is for any student wishing to come to this school for the whole of 2007.

In-Zoners can enroll at any stage but to help with the make-up of the classes for 2007, it would be good to know about these students at the same time

The Ministry of Education has set the following dates:

Applications closing date: 01/09/06

Ballot date: 12/09/06

Click here if you want more information on the enrolment policy

The school’s phone number is: 64 9 376 1091

The school’s email address is:office@richmondroad.school.nz

23 Juin 2006

Enregistrement pour 2007 - Non "zones" - Decision 12 Septembre

Si vous desirez enregistrer votre(vos) enfant(s) dans l'unite bilingue franco-anglaise et n'habitez pas dans la "zone" de l'ecole, il vous faut remplir un formulaire d'enregistrement au bureau de l'ecole de Richmond Road, avant la date limite du 1er Septembre.

Cette emprise est pour tout etudiant voulant joindre l'ecole pour la totalite de l'annee 2007.

Si vous habitez dans la 'zone' de l'ecole, vous pouvez vous enregistrer a tout moment. Cependant, afin de mieux anticiper les tailles des classes pour 2007, il serait apprecier de faire de meme.

Le Ministere de l'education a decide des dates suivantes:

Date limites de depot des demandes d'enregistrement: 01/09/06

Date des decisions: 12/09/06

Clickez ici si vous desirez de plus amples informations sur les procedures d'enregistrement

Le numero de l'ecole est: 64 9 376 1091

L'adresse email de l'ecole est: office@richmondroad.school.nz